Règlement
- Le participant est responsable des accidents, vols ou autres dommages.
- Les dossards sont personnels et ne peuvent être transmis à autrui.
- A la réception du dossard, chaque participant se déclare fermement et sans restriction apte à la pratique de la course en compétition.
- L’accompagnement à bicyclette est formellement interdit sur le parcours sous peine de disqualification.
- Bâtons de marche nordique (nordic walking) ou bâtons de randonnée sont interdit de les compétitions du marathon, du semi marathon et de la 10 km course.
- En cas d’annulation à cause de force majeure vous n’avez pas de revendication de remboursement des frais d’admission.
Conditions de participation :
Ma participation inclus expressément qu’en aucun cas je ne puisse rendre responsable l’organisateur d’un dommage quelconque. En aucun cas, j’engagerais des poursuites judiciaires pour dommages corporels ou autres contre l’organisateur, ses partenaires ou sponsors, la ville de Bräunlingen, la ville de Hüfingen, les propriétaires des chemins privés ou leurs représentants respectifs, à l’occasion de cette course. Je déclare être en parfaite santé et m’être entraîné(e) et préparé(e) suffisamment pour cette course. J’autorise explicitement l’organisateur ou ses sponsors ayant droit à utiliser ou faire utiliser ou reproduire ou faire reproduire mon nom, mon image, ma voix et ma prestation sportive dans le cadre de cette course en vue de toute exploitation directe ou sous forme dérivée et sur tout support sans revendication quelconque de ma part. Je déclare avoir donné l’année exacte de ma naissance. En aucun cas je transmettrais mon dossard à une autre personne. J’accepte que tout changement de mon numéro de dossard entraîne ma disqualification, de même si je me fais accompagner à bicyclette ou par tout autre engin semblable. (Remarque 11) Loi sur la protection des données : Vos données seront mémorisées mécaniquement.
La participation suppose l´acceptation des conditions de participation indiquées dans le formulaire d´inscription ou sur Internet.
C’est une traduction dont la version allemande. En cas de doute la version allemande est obligatoire.
